!على الأرجح، لا يوجد عمالقة من بين مُجنّدي فيلق التدريب رقم 104
!مجموعة من العمالقة يقتربون من الجنوب
!لقد أُخترقَ سور روز
تم احتجاز فرقة التدريب رقم 104 وذلك للإشتباه بوجود عمالقةٍ بينهم
ولكن عندما ظهرت العمالقة من دون سابق إنذار في داخل حدود سور روز
اُرسلوا لتحذير بقية المقاطعات والقرى
ربّما قد أدركتم الأمر
اليوم قد أصبح اليوم الأحلك الجديد في تاريخ البشريّة
!لو كان هُناك وقت عنى للبشريّة أن تتخطى حدود قدرتها، فهذا هو الوقت الأن
...ومع ذلك
ماذا؟
!جميعهم بدؤوا في التسارع
ولا حتّى شخص واحد
يعلم حقيقة هذه الأزمة
يا لها من أداةٍ قتالية ذكية قد إخترعتموها
لقد أيقنتُ بأنّه لن يكون
جحيمٌ أسوء من هذا
ولكن أحلكُ يومٍ للبشريّةِ
قد أطلَّ برأسهِ مجدّدًا
موجة الهدير المتواصله
من الرعب والوحشيّة ستأتي
تتحوّل كلّ يوم
إلى كابوس اليقظةِ
أولئك الذين يتحدّون الجهود التي نبذلها
هُم أعداءنا ويجب هزيمتهم
في هذه الأيام البائسة، كيف ينظرونَ إلينا؟
أيُّ تعابيرٍ تُزيّن وجوههم؟
ما الذي متسعدٌ لتُضحي بهِ، للإطاحةِ بهؤلاء الشياطين؟
ضحي بحياتك وروحك الأبديّة
!بدون لحظةٍ من الندمِ حتّى
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!تذكّر جميع الأرواح التي أوصلتنا إلى هذه الّلحظة
!كَرِّس! كَرِّس
!كَرِّس قلبَك لهذهِ القضيّة
!وأعد بناء المُستقبل بيديِكَ المُجرّدتينِ
لقد عُدت
!أيّها الآمر بيكسيس
!لقد ظهرت العمالقة
!لقد تم اختراق سور روز
ما الذي يحدث؟
!تبًا
...ولكن
ولكن هل ستقوم العمالقة بتحطيم الأسوار التي يوجد بداخلها العمالقة؟
لقد فعلوها من قبل عندما حطموا السور للدخول إلى المدينة
كلّا، لقد حطموا البوابةَ فقط
أرمين، ما الذي تفكر به؟
...الأمر فقط هو أن الأسوار
مُحْكَمة البناء لدرجة لا توجد بها أيّ أثار لترابط الصخور أو تصدعات
ونحن لا نعلم كيف قاموا ببناء الأسوار
ماذا لو أنّ الأسوار قد بُنيت بقدرات العمالقة؟
إن كانت آني قادرة على تغليف نفسها بداخل البلورة بناء سور لا يبدو بعيد المنال
....العمالقة... أيعقل بأنهم
أيّتها القائدة! لا تستطيعين تأجيل هذا؟
!يُفترض أن نُغادر في غضون خمسِ دقائق
!من فضلكِ اسرعي
...أريد فقط التأكد من شيء
هوي
تحركي
!آوه، أسفة
ولكن أهو مُستعد؟
إنّهُ مُستعد منذ مدة
إيرين، غطي نفسك
الجو باردٌ في الليل
!أسفة لجعلكم تنتظرون
تجهيزاتنا أخذت بعض الوقت
...أمم
لماذا أحضرتِ قسًّا من داخل السوار معكِ؟
!آوه، نيك هو أحد أقرب أصدقائي
صحيح؟
حسنٌ، لا تُبالوا بهِ
لا يوجد نمط أو سبب معين لتشكيل هذه الفرق
ألا تظنّ ذلك، ليفاي؟
كلّا، يوجد سبب
إيروين لم يضع هؤلاء الثلاثة معًا بدونِ غايةٍ ما
!افتحوا البوابة
الوضع داخل سور روز ليس واضحًا
ولكننا نعلم بأن إيرميا لا تزال آمنة
سنوفر الوقت بالمرور من هُناك
!تحركوا
!نعم، سيّدي
لنذهب
!نعم، سيّدي
طيلة هذا الوقت، تمت حمايتنا من العمالقة بواسطة العمالقة
هاه؟ من كان ليُخمن ذلك؟
هذا الشخص كان يعرف بوجود العمالقة بداخل الأسوار منذ البداية؟
بالطبع
ولكنهُ يأبى أن يعترف بشيء
أما الأن سوف يرى الواقع الذي نعيشهُ بسبب العمالقة
هل سيكون إيمانهُ قوي كفاية ليبقى صامتًا؟
أم سوف يبدأ بالتشكيك في نفسه؟
!كلّا، تبًا لذلك! هذا ليس صوابًا
!إن كنتَ تعلم شيء، فأخبرنا وحسب
!لا يوجد ما هو أهم من منع إبادة البشريّة
!إيرين، لا تنجرف بعواطفك
أنتَ لم تتعافى من تحوّلك بعد
لدي أكثر من طريقةٍ لإستجوابِ أحدهم
ربّما إصابتني ستمنعني من القيام بمهامي
ولكنني لا زلتُ قادرًا على مُجالسةِ أمثالك
أفضل أن لا أسبب لأي شخص بفجواتٍ بأجسادهم
ماذا تقول؟
هذا لن ينفع معهُ، ليفاي
لقد حاولتُ ذلك بالفعل
يبدو بأنّه مُتّزن وقادر على إتخاذ احكامٍ سليمة
...لذلك عليّ أن أتساءل
ماذا لو كان هناك شيء
أهم حتّى من مصير البشريّة يمنعهُ من التحدث والإعتراف بالمعلومات؟
تلك هي القرية! أتراها؟
أهي القرية الأخيرة؟
!كلّا! تبقّت قريتي أيضًا، إنّها في عمق الغابة
!سأذهب بمفردي إلى هناك
!حسنٌ
!سأتولى أمر تلك القرية
!نعم
!توقّفي! ساشا، توقّفي
ساشا! لماذا دومًا تسرقين الطعام؟
!هيَّا! توقّفي
!أبصقيها فحسب
!كنا سنحولهُ إلى لحمٍ مُدّخن بغية حفظهِ لقسوة الشتاء، أيتها الحمقاء
!أيتها الفتاة الحمقاء
!حسنٌ
افعلي ما يحلو لكِ
سُحقًا لذلك
ساشا
أنتِ لم تفكري قط بأن العالم يتغير باستمرار؟
لماذا الموارد أصبحت شحيحة و الغابة أخذت بالتقلص؟
هل جلستِ وتساءلتِ عن ذلك قط؟
لأن أولئك الغرباء يسرقون وينهبون موارد الغابة، ذلك هو السبب
لهذا أنا أشعر بالجوع
ذلك صحيح
...ولكن، أولئك الغرباء
تمت سرقة مواطنهم، ما يقومون بهِ ليس أمرًا اختياريًّا بالنسبةِ لهم
يجب أن يحموا ويعيلوا عائلاتهم
ليس لديهم مأوى هُنا
إنّهم العمالقة الذين سرقوا مواطنهم
بالفجوة الكبيرة التي فُتحت في سور ماريا إلى أين سيذهب البشر منهم؟
هذه الأرض يمكنها أن تُعيل الكثير من البشر إذا ما حرثناها ورزعنا المحاصيل بها
لربّما حان الوقت لعائلتنا لترك الغابة والتخلي عن الصّيد
الحكومة قدمت لنا عرضًا
سوف يشترون جميع المنازل في القرية
!ماذا؟ ولكن لا نستطيع
!الصّيد يمثل هويتنا، لا يمكننا الخضوع لهم
لماذا علينا فعل أيّ شيء من أجل أولئك الذين يسخرون من طريقة عيشنا؟
هُناك سببٌ لذلك
جميعنا جزءٌ من هذا العالم
البشر كانوا دومًا كالدواب
جميعنا لدينا طريقة معينة في العيش
ولكن في ظل هذه الظروف
يتحتم علينا التفكير على نطاق أوسع من أنفسنا فقط
!كلّا! أنا أرفض
لقد عشنا بهذه الطريقة لعدة أجيال مُتبعين فيها طريقة عيش أجدادنا
!نحنُ لسنا مدينين للغرباء بشيء
...فهمت
هناك أيضًا ذلك الواجب الأخر
لكِ حرية العيش في الغابة مع أولئك الذين يُشاركونكِ الرأي
...ولكن، ساشا
هل أنتِ مستعدة للموت من أجل اختياركِ هذا؟
مهما كانت الصعاب التي ستواجهكِ لن تتمكّني من طلب المساعدة
عندما تُديرين ظهركِ للناس، فأنكِ تفقدين حقَ طلب المساعدةِ منهم
أنا مُستعد للتخلي عن عاداتنا وتقاليدنا أن عنى ذلك العيش مع عائلتي
ربّما لا تودين سماع ذلك، ولكن كل شيء في هذا العالم مُرتبطٌ ببعضهِ
ساشا، أهذا جانبكِ الجبان الذي تُظهرينه؟
هل أنتِ خائفةٌ حقًا لترك الغابة وتعلّم العيش مع الأخرين؟
لم أعد إلى المنزل منذ ثلاث سنوات
أتمنى بأنهم لاحظوا بوجود أمرٍ مُريب ولاذوا بالفِرار بالفعل
ماذا؟ إلى هذا العمق من الغابة؟
لقد وصلوا إلى هذا الحدّ بالفعل؟
هذه الغابة ليست صالحةٌ لعيش البشرِ فيها بعد الأن
أهذهِ... قريةٌ جديدة؟
معلومات رُفِعت عنها السريّة
القرى المنتشرة
هُناك العديد من القرى المختلفةِ الأحجام في جميع
الأراضي التي بداخل الأسوار، على الرغم من أن وجود هذه القرى
هو لإمداد المُدن بالطعام والسلع
ولكنهم يشكلون الأغلبية من سكان البشر بداخل الأسوار
!هذا لا يُجدي نفعًا، لا يمكنني تعميق الجُرح لمنعهِ من التجدّد
طفلة؟
...أنا أسفةٌ جدًا
ماهو اسمك؟
لا تقلقي، ستكون الأمور بخير
ماذا ستكون؟
...هاه؟ أعني.. أمم
....أهدأ! أهدأ
...أمم... إنّهُ.. آه
!لابد وأنها مُزحة! عُد ادراجك
!أنتظرنا من فضلك
لا يوجد سببٌ للذُعر
من فضلك أهدئي، سوف يعود في الحال
لماذا تتحدثين بغرابةٍ جدًا؟
ماذا؟
!لنبدأ بالهروب
!ستكون الأمور بخير
لماذا؟ الجميع قد هرب
جميعهم علِموا بأن ولادتي لا تستطيع السير
ولكن لم يأتي أحدهم لمساعدتنا
وانا شاهدتها فقط
!ستكون الأمور بخير
!ستكون
أنتِ بدأتِ تثيرين حنقي
ماذا؟
إنّها طريقة كلامك الغبية المُتحذلقة
ألا يمكنك التصرّف على سجيتكِ مع زملائك؟
...أمم... حسنٌ، كما تعلمين، أنا
مهلًا، دعيني أُخمن
أنتِ خجلة بشأن الطريقة التي يتحدث بها سكان بلدتك؟
أتلك هي، هاه؟
أنا متفاجئة بوجود حمقاء مثلك تهتم كثيرًا بذلك
الصّيد هي مهارتك الوحيدة، وأنتِ خائفةٌ من البشر
ماهو السبب الذي يدفع شخص مثلكِ لتصبح جندية؟
...أراهن على أن والديكِ
....توقّفي، يمير، أنتِ تتصرّفين بـ
!ساشا
هل ستدعين الأخرين يُخيفونكِ للتصرف بتلك الحماقة طيلة حياتك؟
بالله عليكِ أريحيني
يجب أن تتصرّفي بشكل طبيعيّ وتتكلمي على سجيتكِ بدون تصنّع
...شـ - شكرًا
جزيلًا لكِ
ما كان ذلك؟
أسفة، أنا أعتذر
...أنا لازلتُ
!كُفي عن ذلك
!يمكنها التحدث بالطريقة التي تحبها
ساشا تُقرر طريقة حديثها بنفسها
وهذه هي سجيتها في الحديث
وحدثَ بأنني أحب طريقة كلامها
هذه طريقة لطيفة لإعادة ما قلتهُ لها للتو
حسنٌ، ليس وكأن تغير طريقة كلامها
سيجعلها في الحقيقة أقل إزعاجًا
ليس الجميع حساسٌ مثلكِ، يمير
ماذا؟
....أنتِ.. أيتها الـ
هوي! ما الذي يُضحككِ؟
!لا شيء! أسفة
لماذا أتذكر هذه الأشياء في هذا الوقت؟
...إنّها ذكرى، سخيفة لا فائدةً منها، ولكن نوعًا ما
لا يمكنني صرف تفكيري عنها
هوي، استمعي
ستكونين بخير، فقط اركضي على طول هذا الطريق
واصلي الركض لأبعد ما تستطيعين
أعدكِ بأنكِ ستجدين شخصًا يُساعدكِ
ربّما لن تُقابليهم فورًا
!ولكن استمر ولا تتوقفي حتّى تلتقين بأحدهم
!والأن أذهبي
!أُهربي من هُنا
!إرحلي من هُنا في الحال
إن تمكّنتُ من سلبهِ عيناه، سوف يكسبنا ذلك وقتًا كافيًا للهرب
تبقى لدي سهمان فقط
أهدئي
أنا أستهدف هدفًا
!بطيئًا
!ضخمًا
!لقد فعلتها
سهمٌ آخر فقط
...ولكن إن لم أُصبهُ
لن نتمكّن من الهرب منه
...إن لم أُصبهُ، كِلانا أنا و
...تلك الفتاة الصغيرة سوف
!الدماء جعلتني أنزلق منه
!والأن عليّ إيجاد تلك الفتاة
هاه؟ ساشا؟
لقد كنا نتفقد الأرجاء لأعطاء الأحصنة للناجين
هذه الفتاة أخبرتنا بوجود ناجية خلفها
من كان ليعتقد بأنها أنتِ؟
لقد قاتلتِ عملاقًا، لأنقاذ تلك الفتاة، أليس كذلك؟
ساشا.. لقد نضجتِ حقًا
...أبي
لقد عُدت
!كوني، تمهّل
!هدئ من روعك
!من المُحتمل وجود العمالقة في الأرجاء
!عُد إلى هُنا، كوني
!مُحال
!هوي
أيوجد أحد؟
!هذا أنا! كوني
!لقد عُدت
!منزلي
...أبي
...أُمي
!ساني... مارتن
!من فضلكم كونوا بخير
!كوني! تراجع للخلف
ذلك منزلي
...منزلي
...كوني
!تراجعا، كلاكما
!سأقوم بجولة استكشافية في القرية
...مهلًا، هذا العملاق
لا يمكنهُ الحِراك؟
ليس بهذه الساقين
...إ - إذن
...كيف
كيف وصل إلى هنا؟
"لابد وأن عائلتي بخير"
http://kiyoshiisubs.blogspot.com KiyoshiSubs : هذا العمل مقدّم لكم من ©
كوني يرتجف رُعبًا لعثورهِ على قريتهِ مُدّمرةً من قِبل العمالقة
ويُغادر القرية مرّةً أخرى
تبدأ المواجهات في مختلف المناطق ويزداد الغموض حول العمالقة
بينما يزداد الوضع سوءً
إيرين والبقية يتوجهون نحو مقاطعة إيرميا
ويعثرون على دليل قد يُزدل الستار على الحقيقة
"في الحلقة القادمة "نجو الجنوب الغربي